コンテンツへスキップ ナビゲーションに移動

古道具のささや

  • 店舗案内
  • 買取りについて
  • ストーブ修理について
  • 商品の入荷案内
  • English
古道具のささやは、時を経た道具を届ける店です。 暮らしに馴染み、日々を心地よくするもの。 懐かしくて、新しい。そんな古道具をあなたへ。
古道具のささやは、時を経た道具を届ける店です。
暮らしに馴染み、日々を心地よくするもの。
懐かしくて、新しい。そんな古道具をあなたへ。
「古道具のささや」は、昭和の古道具を取り扱う専門店です。70年代・80年代のヴィンテージアイテムを中心に、郷土玩具や生活道具を揃えています。石油ストーブの修理や骨董の買取も行い、時代を超えて受け継がれる道具の魅力をお届けします。
お知らせ

2025年5月18日   ヤマハの本棚ほか入荷 New

2025年5月11日    郷土玩具もろもろ入荷

2025年5月10日  ヴィンテージ陶製ポット他入荷

2025年5月9日  トルコの装飾タイルほか入荷

2025年5月8日  ペンギントレイほか入荷

2025年5月7日  ペンギンアイスペール他入荷 

2025年5月3日    木彫りの熊ほか入荷

2025年4月16日   扇風機2種入荷

Instagram
ブルガリア北東部、ドナウ川沿いの町シリストラで作られたピッチャーとカップのセット。


孔雀の羽のような紋様がとても美しい1974年製です。ピッチャーの容量は600ml。ブルガリアの発酵乳飲料「アイリャン(塩入りヨーグルトドリンク)」を飲むのにも最適。厚みのある器で、保冷力も抜群です。暑い季節の、冷たい一杯にどうぞ。

Made in 1974 in Silistra, a riverside town in northeastern Bulgaria, this ceramic pitcher set was used to serve ayran — a salted yogurt drink, perfect for hot Balkan summers.
The thick-walled cups and generous jug reflect everyday hospitality: robust, colorful, and honest.
Folk art meets functionality, with feathered motifs echoing traditional costumes and festive gatherings.

#東欧雑貨 #古道具
#BulgarianPottery #VintagePitcherSet
#保加利亞陶器 #歐洲老物件
#불가리아빈티지 #요구르트문화
#เครื่องปั้นดินเผายุโรป #วินเทจบัลแกเรีย
1988年、旧ソ連のドゥリョーヴォ陶磁器工場で作られたリキュールセット。


金彩と朱赤のきらびやかな彩色は、当時の家庭や贈答品に華を添えたものでした。皿の中央に描かれたのは、しなやかに跳ねる鹿。
生命力や豊穣、祝祭を象徴するモチーフとして、旧ソ連圏ではしばしば用いられてきました。

豪奢でありながら、どこか民族的な温もりもあるデザインです。
一杯注げば、鹿と一緒に旧ソ連へタイムスリップ。

Made in 1988 by Dulevo Porcelain Factory, USSR.
With its leaping deer and golden glow, this liquor set feels like a Soviet fairy tale—served in shots.
Art, celebration, and a touch of wild spirit.

#旧ソ連まつり #ドゥリョーヴォ陶器
#SovietPorcelain #1980sDesign
#蘇聯陶瓷 #金彩鹿紋
#소련자기 #빈티지술잔
#เซรามิกโซเวียต #ลวดลายกวางทอง
バルカン半島の民芸陶器から、手仕事の温もりを。

1980年代ごろにブルガリアで作られたティーセットは、スリップウェア特有のゆらめく模様が印象的です。素焼きの赤土に流し描きされた彩色のリズムは、東欧の手仕事ならでは。同じものはひとつとしてなく、眺めるたびに発見があります。

Bulgarian slipware, approved by our in-house feline expert.
Crafted in Bulgaria, likely in the 1980s, this folk ceramic tea set showcases the art of slipware—liquid clay trailed in rhythmic patterns over terracotta.
Each swirl and dot reflects the maker’s hand and the earthy traditions of the Balkans.
A beautiful reminder that no two pieces in true folk art are ever the same.
Even the cat couldn't look away.

#ブルガリア陶器 #スリップウェア
#BulgarianPottery #Slipware
#保加利亞陶器 #民俗陶藝
#불가리아도자기 #슬립웨어
#เครื่องปั้นดินเผาบัลแกเรีย #งานเครื่องเคลือบ
New Folk Toys Just Arrived!
 12 traditional trea New Folk Toys Just Arrived!

12 traditional treasures from across Japan

#JapaneseFolkArt 
#TraditionalToys 
#HandcraftedJapan 
#ObjectsWithSoul 
#MuseumVibes
最近入荷した郷土玩具を、10点まとめ 最近入荷した郷土玩具を、10点まとめてご紹介します。

張子や土人形、木の人形まで、それぞれ異なる土地の色とかたち。 眺めていると、当時の暮らしの匂いがふっと立ち上がるようです。

今回は、一覧しやすいようにスライド形式でまとめてみました。 今後も少しずつ、ご紹介していく予定です。 商品の詳細はブログにまとめていますので、よろしければそちらもご覧ください。

#郷土玩具 #日本の手仕事 #古道具
#JapaneseFolkArt #HandcraftedJapan
#日本鄉土玩具 #日本民藝
#일본민속장난감 #일본수공예
#ของเล่นพื้นบ้านญี่ปุ่น #ศิลปะพื้นบ้านญี่ปุ่น
猫も気になる、東欧のフォークアート。


左右に「手」のような突起を持つ陶器のボトルと、小さなカップが6つ。
ボトル中央には堂々たる体躯の猫。これも、昨日投稿のものと同じくリキュールなどのお酒を注ぐための器です。

器というより、小さな像のような存在感。
民芸と祝祭が混ざり合う、ちょっと不思議な宴の道具です。

A cat-shaped bottle with arms?
This sculptural vessel, paired with six tiny cups, was made for pouring liquor—likely during festive gatherings.
Folk art meets fantasy.

#東欧雑貨 #猫のいる暮らし
#FolkArtBottle #LiquorSet
#民藝酒器 #東歐懷舊
#술잔세트 #고양이와함께
#งานฝีมือพื้นบ้าน #ชุดเหล้าโบราณ
1970〜80年代ごろ、東欧や旧ソ連圏で作られた民芸陶器のリキュールセットです。


鶏のかたちをしたピッチャーは、この地域の宴席文化を象徴する造形です。
ウォッカや果実酒を注ぎながら、笑い声が飛び交う食卓で使われていました。

一見ユーモラスな造形も、どこかしら神事のような神聖さが漂います。
この時代、この地域ならではの「遊び心と儀式性」が同居する一品。民芸品とは、道具でありながら詩である。
そんな言葉が、ふと頭に浮かびます。

Made in the 1970s–80s, this rooster-shaped liquor set hails from the folk ceramic traditions of Eastern Europe and the former Soviet Union.
Used to serve vodka or fruit spirits at celebratory gatherings, these whimsical pitchers balanced humor with ritual.
The vibrant glazes and hand-molded forms speak of a time when craft was both everyday and extraordinary.

🇯🇵 #旧ソ連まつり #民芸陶器
🇺🇸 #SovietEraFolkArt #1970sCeramics
🇹🇼 #蘇聯時代 #東歐陶藝
🇰🇷 #소련빈티지 #민속도자기
🇹🇭 #เครื่องปั้นยุคโซเวียต #ของสะสมวินเทจ
Five fans. Five eras. A quiet tribute to Japanese Five fans. Five eras.
A quiet tribute to Japanese design, 1950s–80s.
アイコン各種2

店舗案内

アイコン各種3

買取りについて

repair

ストーブ修理について

アイコン各種

商品の入荷案内

             
古道具のささや
〒810-0014 福岡県福岡市中央区平尾1-12-2

Copyright © 古道具のささや All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit

MENU
  • 店舗案内
  • 買取りについて
  • ストーブ修理について
  • 商品の入荷案内
  • English