コンテンツへスキップ ナビゲーションに移動

古道具のささや

  • 店舗案内
  • 買取りについて
  • ストーブ修理について
  • 商品の入荷案内
  • English
古道具のささやは、時を経た道具を届ける店です。
暮らしに馴染み、日々を心地よくするもの。
懐かしくて、新しい。そんな古道具をあなたへ。


お知らせ

2025年11月8日    和と洋の装身具入荷 New

2025年10月28日  エンボス小瓶ほか入荷

2025年10月15日 池田修三の版画ほか入荷

2025年10月7日  古家具もろもろ入荷

2025年9月17日   地球瓶ほか入荷

2025年9月1日   SONYの未来を運ぶテレビ

2025年8月31日  昭和ナショナル扇風機2種

2025年8月26日  Zeiss から Nikon まで

2025年8月19日   猫足ちゃぶ台ほか入荷

Instagram
1970年代の日本家電らしい、SEIKOの素朴なトランジスタ掛時計 Sonola。 
乾電池1本で 1970年代の日本家電らしい、SEIKOの素朴なトランジスタ掛時計 Sonola。


乾電池1本で駆動するトランジスタ式で、前面ガラスにはスピーカーグリル風のバーチカルラインが刷られています。
木目プリントとはいえ、昭和的な道具としての顔がちゃんとある一台です。

構造はシンプルで、現代のようなIC制御ではないため、今の時代では逆に扱いやすいところも魅力。
量産期ならではの工夫がそのまま意匠になったような、デザインとしての愛嬌を感じます。

SEIKO’s Sonola transistor wall clock from 1970s Japan.
Powered by a single dry cell, it features a printed wood-grain frame and vertical white lines on the glass reminiscent of vintage speaker grilles.
Modest in materials yet unmistakably a product of its era.
With a simple pre-IC construction, it remains surprisingly easy to service today.
A humble tool with a touch of charm born from the pragmatism of mass production.

#昭和レトロ
#古道具のある暮らし
#JapaneseVintage
#MidcenturyDesign
#昭和老物
#日本古道具
#일본빈티지
#레트로소품
#ของเก่ายุคโชวะ
#วินเทจญี่ปุ่น
電源を入れなくても、もう十分に仕事をしている家電があります。日本コロムビアの家具調ステレオ。 
レ 電源を入れなくても、もう十分に仕事をしている家電があります。日本コロムビアの家具調ステレオ。


レコードプレーヤーもアンプもスピーカーも、ぜんぶ木の箱の中に隠してしまった、昭和版オールインワン。
いまの言葉で言えば、ちょっと大きめの「Bluetoothスピーカー」みたいな存在です。

おもしろいのは、メーカーが目指していたのが
ハイレゾ音質ではなく、「どんな部屋のどんな暮らしに置くか」という風景設計だったこと。
和箪笥の横にも、洋風サイドボードの上にも、そっと馴染むように考え抜かれた「家具調」の姿かたちです。

現代では、再生機として使う人は少ないかもしれません。
それでも、木目のキャビネットと真鍮色のグリルがつくる佇まいは、
スイッチを入れなくても部屋の空気を少しだけレトロに、少しだけ豊かにしてくれます。

スペックではなく、風景を買う感覚。
こういう家電の楽しみ方も悪くないな、と思います。

Columbia stereophonic record player, Japan, 1960s.
A compact furniture-style unit where the turntable, amplifier, and speakers disappear into a wooden cabinet.
More an interior object today than an audio machine, it shows how Japanese home electronics once blended technology with the atmosphere of daily life.

#家具調家電 #昭和レトロインテリア #vintageaudio #midcenturystereo #復古家電 #日本老物件 #빈티지가전 #레트로인테리어 #ของแต่งบ้านวินเทจ #เครื่องใช้ไฟฟ้าโบราณ
1980年代半ば、アラジンが国内向けにわずかに生産した放射式ストーブ「シルバーウイング J175S」 1980年代半ば、アラジンが国内向けにわずかに生産した放射式ストーブ「シルバーウイング J175S」。
英国ブランドでありながら、このモデルは日本独自の感性から生まれた設計です。

両端に折りたためる三面鏡のような反射板が印象的で、
光と熱を“向ける”という、日本人らしい空間づくりの思想が形になっています。
コンパクトながら放射効率が高く、デスク脇や玄関先など局所暖房に最適。

写真の2台(シルバーとブラック)は同年式・同形状の最終期モデルで、
いずれも整備済みの実動品。黒の個体はデッドストックとして長く保管されていたもので、
当時の説明書と保証書が揃っています。

現在、店頭在庫はブラック、シルバー、ホワイトの3種です。
流通期間の短さから現存数はごくわずか。
アラジンが日本で試みた『もう一つの方向性』を伝える、希少なシリーズです。

Aladdin “Silver Wing” J175S — a Japan-exclusive radiant heater from the mid-1980s.
Though born from a British brand, this model reflects a distinctly Japanese sensibility in both form and purpose.
Its foldable side reflectors, shaped like a three-way mirror, were designed to direct warmth and light with quiet precision.
Compact yet efficient, it’s ideal for localized heating in small spaces.
Both the silver and black units shown here share the same structure and year,
fully serviced and functional — with the black one retaining its original manual and warranty card.
Currently available in-store in black, silver, and white.
Produced only for a short time, the Silver Wing remains a rare example of Aladdin’s quiet experimentation in Japan.

#アラジンストーブ #放射型ストーブ
#aladdinstove #vintagestove
#老式暖爐 #日本限定
#알라딘히터 #희귀난로
#เตาน้ำมันวินเทจ #ดีไซน์ญี่ปุ่น
長くモデルチェンジを重ねてきたアラジン39。
対流式ストーブの代表格として、この形に落ち着いてからす 長くモデルチェンジを重ねてきたアラジン39。
対流式ストーブの代表格として、この形に落ち着いてからすでに久しい。
前期の38型で試みられた改良を経て、39では燃焼・耐震性能ともに完成度を高めています。
現在の形は、長い時間をかけて洗練された「定番のかたち」といえるでしょう。

写真の4台はいずれもオーバーホール済みで、芯はすべて新品。
グリーンの2台は外装にわずかな経年を残した個体で、求めやすい価格帯のモデル。


一方のアイボリー2台は2006年・2007年製で、置き皿の印刷デザインや付属品(ガード・五徳)の違いが見られます。
39といっても状態や仕様により幅があり、用途や好みに合わせて選べるのも魅力のひとつです。
なお、過渡期の38型も店頭に1台在庫があります。

Four Aladdin Model 39 heaters—two in pale green, two in ivory from 2006 and 2007.
All fully overhauled with new wicks, each showing subtle design updates such as changes in printed base plates and accessories.
Refined through decades of small improvements, the 39 represents Aladdin’s final, perfected form.
One transitional Model 38 is also available in store.

#アラジンストーブ #昭和家電
#AladdinHeater #JapaneseDesign
#阿拉丁煤油炉 #昭和复古
#알라딘스토브 #빈티지가전
#อาลาดินสโตฟ #ดีไซน์ญี่ปุ่น
英国製Bialaddin Radiant Heaterの系譜を受け継ぎ、日本で独自の進化を遂げた放射 英国製Bialaddin Radiant Heaterの系譜を受け継ぎ、日本で独自の進化を遂げた放射型ヒーター。
1978年製、アラジン「Silver Queen」J-300002。

深く絞られた反射板が近赤外線を前方へ集中させ、燃焼筒全体が赤熱して放射するラディアント方式。
燃焼筒は同径構造を持つ別個体から移植した新品を採用し、燃焼効率と安全性を高めています。


反射板・ガード・トップカバーは海外専門工場で再メッキ、台座は艶消し再塗装。芯・パッキンも新品交換済み。


ガラスとスチール、二種類のチムニーを用意しました。
英国の機構美を基礎に、日本の精密な調整と仕上げが加わった一台。
価格・詳細は店頭にてご確認ください。

From the British Bialaddin lineage to its Japanese refinement—
the 1978 Aladdin “Silver Queen” (J-300002) embodies the mature phase of radiant design.
A deeply curved reflector projects gentle near-infrared warmth forward while the combustion chamber glows in calm red.
The burner cylinder, newly fitted and sourced from an identical-diameter assembly, enhances both combustion stability and safety.
Replated reflector, guard, and top cover; matte-refinished base; new wick and seals throughout.
Two chimney versions—glass for luminous clarity, steel for bold radiance.
A meeting point of British form and Japanese precision.
Pricing and details in store.

#アラジンストーブ #シルバークイーン
#AladdinSilverQueen #RadiantHeater
#阿拉丁銀皇后 #復古暖爐
#알라딘실버퀸 #빈티지난로
#เตาอัลลาดิน #ฮีตเตอร์วินเทจ
いちごのショートケーキのような、白と赤のツートン。
フジカの灯油ストーブ「ヤング」KSG-173は、 いちごのショートケーキのような、白と赤のツートン。
フジカの灯油ストーブ「ヤング」KSG-173は、そんな愛らしさをまとった昭和の放射型(反射式)です。


背面の反射板で熱を前に集め、正面をじんわりと温めてくれます。こうした国産ストーブの生産個体が少ないものは、現在ほとんど市場に残っておらず、
とくに替え芯を探すのは至難の業。


ところがこの一台には、当時の純正替え芯が未使用のまま一緒に保管されていたのです。
その貴重な芯を今回組み込み、燃焼試験を経て整備済み。


デスク脇や玄関先など、限られた空間をピンポイントで温める“局所暖房”に最適。
対流式に比べて部屋全体の昇温はゆるやかですが、その分、狙った場所をしっかり暖めてくれます。
小ぶりながら、昭和らしい優しさと機能美を併せ持つ一台です。

Like a slice of strawberry shortcake—red and white, charmingly nostalgic.
Fujika “Young” KSG-173, a compact radiant heater from late-1970s Japan.
Small-production Japanese models like this are rarely found today,
and replacement wicks are almost impossible to obtain.
This example was preserved with its original unused Fujika wick, now installed and tested.
Steady ignition, smooth fuel rise, and gentle forward heat make it ideal for spot heating—
a desk corner or entryway.
Compared with convection models, it warms the whole room more slowly,
but delivers direct, focused comfort where you need it.

#石油ストーブ #昭和レトロ
#KeroseneHeater #VintageDesign
#煤油暖爐 #懷舊風格
#등유난로 #쇼와빈티지
#เตาน้ำมันก๊าด #วินเทจญี่ปุ่น
英国アラジン社の支社が製造した、バイアラジン・ラディアントヒーター(Bialaddin Radian 英国アラジン社の支社が製造した、バイアラジン・ラディアントヒーター(Bialaddin Radiant Heater)。


円形の反射板に炎を映し出す、放射式の小型ストーブです。製造は1950〜60年代、ロンドン西部グリーンフォード工場。
英国規格「British Standard No.3300」を満たす構造で、
米国アラジンとは異なる、英国らしい端正な設計が光ります。

芯はアメリカから取り寄せた新品を使用し、完全オーバーホール済み。
日本語の説明書が付属しているため、当時の正規輸入品だったと見られます。
日本で実動・整備済みの個体は、たいへん珍しいものです。

透明なガラス製の燃料タンクが、このヒーターのもう一つの魅力。
金属の重厚さと並んで置かれると、光を受けて淡く輝き、
実用と装飾のあいだにある、英国的な美意識を感じさせます。

A Bialaddin Radiant Heater, made by Aladdin Industries Ltd. in Greenford, England.
Produced in the 1950s–60s, this compact radiant heater reflects its flame in a circular mirror—
a quiet union of function and beauty from mid-century Britain.
Fully overhauled with a new wick sourced from the U.S.,
and accompanied by its original Japanese manual,
indicating it was once a genuine import to Japan.
Such working examples are rarely found today.
Its glass fuel bottle, both practical and elegant, captures light like a small lantern.
Set beside the polished metal body, it embodies the British ideal of useful beauty.

#バイアラジン #英国アラジン
#bialaddin #vintagestove
#舊式暖爐 #英國工藝
#빈티지원로 #영국앤틱
#เตาผิงวินเทจ #ของสะสมโบราณ
平山木工所による10段の木製キャビネット。 
堅く丈夫な楢(ナラ)材を使い、角は伝統的な「蟻組(あ 平山木工所による10段の木製キャビネット。


堅く丈夫な楢(ナラ)材を使い、角は伝統的な「蟻組(ありぐみ)」でしっかりと組まれています。
指を交差させたように木が噛み合うこの継ぎ手は、古い家具の確かな仕事の証。


銅色のラベルフレームに昭和30年代の事務家具らしい実直さが漂います。
書類や版画、紙もの、時計部品など、平らなものを収めるのに最適です。

Ten-drawer cabinet by Hirayama Wood Works, Japan, circa 1960s.
Made of solid oak with dovetail joinery—a hallmark of fine craftsmanship.
Copper label frames and veneer drawer bottoms reflect the honest design of postwar office furniture.
Ideal for storing papers, prints, or small tools that deserve a quiet place to rest.

#古道具 #木製家具
#JapaneseVintage #OakCabinet
#古董家具 #日本製家具
#빈티지가구 #목제서랍장
#เฟอร์นิเจอร์วินเทจ #ตู้ไม้ญี่ปุ่น
アイコン各種2

店舗案内

アイコン各種3

買取りについて

repair

ストーブ修理について

アイコン各種

商品の入荷案内

             
古道具のささや
〒810-0014 福岡県福岡市中央区平尾1-12-2
月曜・火曜 定休
営業時間|14:00〜19:00

Legal Notice

Copyright © 古道具のささや All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit

MENU
  • 店舗案内
  • 買取りについて
  • ストーブ修理について
  • 商品の入荷案内
  • English